Internet

Referenciar documentos digitais






Sempre que utiliza material existente na Internet, quer esteja ou não protegido, deve sempre identificar a fonte (indicação, sempre que possível, do nome do autor e do editor, do título da obra e de mais circunstâncias que os identifiquem).





Orientações para referenciar documentos Internet

Uma referência, para além de servir para dar o devido valor ao autor da obra original, possibilita ao utilizador a localização da fonte a partir da qual foi extraída a informação.

Pela sua especificidade, características e aparecimento relativamente recente, os documentos electrónicos (programas, páginas Web, listas de discussão, artigos de newsgroups, mensagens electrónicas, bases de dados, ficheiros criados em programas informáticos,...) não se enquadram bem nas normas bibliográficas existentes (NP 405-1 e a nível internacional, ISO 690), principalmente concebidas para publicações impressas.

A Internacional Standards Organization (ISO) criou uma nova norma para as referências bibliográficas de documentos electrónicos, designada por ISO/DIS 69-2. Esta uniformização já tem em conta os vários aspectos específicos dos documentos electrónicos:


- possibilidade da inexistência de características físicas dos documentos escritos, como volumes, páginas.




- natureza dinâmica dos documentos electrónicos, possivelmente sujeitos a alterações e actualizações constantes.


- navegação não linear, da qual é exemplo flagrante o hipertexto e particularmente as páginas WWW (World Wide Web), actualmente o serviço mais popular da Internet, que permite que de um documento se navegue para outro, possivelmente armazenado noutro país ou continente.


- modo de identificação e acesso específico do formato electrónico usado.


- possibilidade de existência simultânea em vários suportes.


- modo de disseminação e reprodução do documento.


Estas normas servem também para os produtores e editores de conteúdos se basearem quando pretendem conhecer os elementos indispensáveis a disponibilizar nas fichas técnicas e páginas de descrição/informação de obras electrónicas.


Disposição dos elementos bibliográficos fundamentais na norma ISO/DIS 690-2
1- Página web, monografia electrónica, base de dados ou programa.

Último-Nome-Autor-ou-Responsabilidade, Primeiro-Nome. Título da página web, monografia electrónica, base de dados ou programa «Tipo de suporte». Local de publicação: Editor, Data-de-publicação (revisto em Data-actualização-revisão) «citado em Data-de-citação». Disponível em Disponibilidade e acesso.




Exemplo para página web:




NÚCLEO MINERVA DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA. Segurança das Crianças na Internet «em linha». Évora: Universidade de Évora (revisto em Junho 2000) «citado em 19 de Junho de 2000 - 14:56».
Disponível em URL: http://www.minerva.uevora,pt/internet-segura/


Exemplo para livro electrónico:

MISSÃO PARA A SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO. Livro Verde para a Sociedade da Informação em Portugal «em linha». Lisboa: Ministério da Ciência e Tecnologia, 1997 «citado em 19 de Junho de 2000 -16:23».
Disponível em URL: http://WWW.missao-si.mct.pt/livroverde/





Exemplo para Programa:

RAMOS, José Luís «et al.» Portugalie Multimédia - Reis, Bispos, Cavaleiros e Peões «CD-Rom».
Évora: Viatecla, 1995.


2- Contribuição ou parte de página web, monografia electrónica, base de dados ou programa.

Último-Nome-Autor-ou-Responsabilidade-parte, Primeiro-Nome. Título da parte da página web, monografia electrónica, base de dados ou programa in Último-nome-autor-ou-responsabilidade, Primeiro-Nome. Título da página web, base de dados ou programa «tipo de suporte». Local de publicação: Editor, Data-de-publicação (revisto em Data-actualização-revisão) «citado em Data-de-citação». Localização-no-documento. Disponível em Disponibilidade e acesso.



3- Publicação electrónica em série

Título da publicação electrónica em série na totalidade «Tipo suporte». Numeração. Nº-da-edição ed. Local de publicação: Editor, Data-de-publicação. «citado em Data-de-citação»
Disponível em Disponibilidade e acesso.

Exemplo:
Na Crista da Onda «em linha». Nº 4. «s.l.» Comissão nacional para a comemoração dos descobrimentos portugueses, 08 de Janeiro de 1997 «citado em 19 de Junho de 2000 -16:49».
Disponível em URL: http://www.cncdp.pt/cncdp/crista/

4- Artigo ou contribuição em publicação electrónica em série

Último-Nome-Autor-Responsabilidade-Publicação, Primeiro-Nome. Título da contribuição na publicação electrónica em série «Tipo de suporte». Nº edição ed. «citado em Data-de-citação». Disponível em Disponibilidade e acesso.

Exemplo:

SALINAS, Jesus. Enseñanza flexible, aprendizaje flexible, aprendizaje abierto. Las redes como herramienta para la formación. EDUTEC - Revista electrónica de Tecnologia Educativa «em linha».
Nº 10. Fevereiro de 1999 «citado em 19 de Junho de 2000 -16:49».
Disponível em URL: http://www.uib.es/depart/gte/revelec10.html

5- Lista de discussão ou newsgroups

Último-Nome-Autor-Responsabilidade, Primeiro-Nome. Título do contibuto in Título da lista de discussão ou newsgroup ou painel electrónico. «Tipo de suporte». Local de publicação: Editor, Data-de-publicação «citado em Data-citação». Disponibilidade e acesso.

Exemplo para Lista de discussão:

FESTAS, Marinela. Conferência/Debate: As tecnologias de Informação e Comunicação na Educação de Infância e 1º Ciclo do Ensino Básico in Users-UEvora «em linha». Évora: Universidade de Évora, 05 de Abril de 2000 «citado em 22 de Junho de 2000». Disponível em URL: mailto:users@uevora.pt

Exemplo para Newsgroup:

GIA - Gabinete de Informação Académica. Provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica in uevora.info.geral. «em linha». Évora: Universidade de Évora, 13 de Junho de 2000 «citado em 25 de Junho de 2000». Disponível em URL: news:uevora.info.geral



Lista de sites
A lista seguinte é um complemento ou, em certos casos, uma correcção da apresentação\links da base de dados Biblio http://www2.fcsh.unl.pt/silveira/. Nesta última encontram-se ligações a arquivos, bases de dados, bibliotecas, listas genéricas de endereços, livrarias, instrumentos de busca e revistas.



Acesso a revistas(*full text disponível a partir da FCSH)
APIS, Arquivo Português de Informação Social http://www.apis.ics.ul.pt/ (acesso full text a todos os números da revista Análise Social).
B-ON, Biblioteca do Conhecimento Online http://www.b-on.pt/ *
Bibliothèque virtuelle de périodiques http://biblio.ntic.org/bouquinage.php?ct=1
Blackwell http://www.blackwell-synergy.com/ *
Directory of Open Access Journals http://www.doaj.org/
EBSCO, Electronic Journals Service http://ejournals.ebsco.com/ *
Google Scholar http://scholar.google.com/ (ferramenta de pesquisa de artigos, livros e outras publicações científicas).
JSTOR - Journal Storage http://www.jstor.org/ *
Oxford Journals http://www.oxfordjournals.org/
Persee. Portail de revues en sciences humaines et sociales http://www.persee.fr/
Porject MUSE http://muse.jhu.edu/ *
Revues.org http://www.revues.org/




Dicionários e enciclopédias
Answers.com http://www.answers.com/
Biblioteca Universal, Texto Editora http://www.universal.pt/
Britannica http://www.britannica.com/
Dicionário do Internetês http://dicio.net/
Dicionários da Porto Editora http://www.portoeditora.pt/dol/
Encarta, Microsoft http://encarta.msn.com/
Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/



Livrarias
Amazon.com http://www.amazon.com/
Fnac - França http://www.fnac.com/
Fnac - Portugal http://www.fnac.pt/
History Bookshoop http://www.historybookshop.com/
Wook http://www.wook.pt/